1日ひと組限定【芸妓舞妓とのお座敷あそび体験】と京会席の夕べ　～特別な京都体験～　　※Non-Refundable Plan（返金不可プラン）

【重要説明事項あり、必ず最後までお読みください】 ６０日前までにお申込み要。お申込み後の変更・キャンセルは出来ませんので事前に十分ご注意下さい。 お申込み後から７日以内に、芸舞妓の手配不可によりこの予約がホテルによって取消される場合があります。 （This plan is non-refundable） （Possible cancellation due to unsuccessful reservation） ◆ご夕食◆ 本格京会席をご堪能いただける「花咲　錦店」で京会席を召し上がっていただきます。 nol kyoto sanjo の為に特別アレンジされた限定版「浮舟」コースで、京都の旬の味覚をご堪能下さい。 ワンドリンク特典付き。 ◆芸舞妓とお座敷あそび体験◆ お食事の途中からは、芸妓さん、舞妓さん、地方さんが合流します。京舞の披露や伝統的なお座敷あそび、歓談、記念撮影など、京都でないと経験できない【お座敷体験】をお楽しみ下さい。 ※芸妓さん舞妓さんは外国語の対応は出来ません。必要に応じてお客様ご自身で別途通訳のお手配をお願い致します（ホテルでは通訳の手配は出来ません）。 ※ご参照　↓京都府による通訳士のご紹介WEBサイト　↓ https://www.pref.kyoto.jp/kanko/nationalguide.html ◆ご夕食場所◆ 店名：花咲　錦店 住所：京都市中京区八百屋町549 電話： 075-222-0710 時間：食事スタート18：00　 　　　※必ず18：00までに「花咲　錦店」にご来店下さい。時間の変更はできませんのでご注意下さい。 行き方：ホテルから堺町通りを南へまっすぐ、徒歩約7分。錦市場を通り過ぎて少し歩いた右手側、包丁店（八木包丁店）の南隣。 　　　※プランに交通費は含まれておりません。 ◆「花咲　錦店」でのスケジュール◆ 18：00　夕食スタート 18：30頃　芸舞妓　到着 20：00頃　芸舞妓　退出 ◆プラン特典◆ ・個室でお食事 ・ワンドリンクサービス ・nol kyoto sanjo のお客様のためだけに、特別にグレードアップアレンジされた限定版「浮舟」コース ・京舞観賞・お座敷あそび体験・歓談・記念撮影　 ◆ご注意事項（必ずお読みください）◆ このプランは、芸舞妓を手配する特別プランです。 nol kyoto sanjo 公式WEBにてお申込み受付後に、芸舞妓の予約発注を致します。 芸舞妓は数が少なく希少な為、ご希望日に芸舞妓の手配が叶わない場合もあります。 手配が出来ない場合には、この予約は申込み受理日から７日以内に、ホテルにより取消されます。※その場合の予約取消には、キャンセル料は頂きません。 ７日を過ぎてこの予約がホテルにより取消されなければご予約確定となり、 ご予約が確定次第メールにてホテルよりご連絡をさせていただきます。 ご予約後は、日程や人数などの予約内容の変更・キャンセルには100％のキャンセル料がかかります。 予約間違い等には充分にご注意のうえ、入力内容をご確認下さい。 ※航空券や有料特急券、その他のお手配等は、お申込みから７日が過ぎて、ご予約が確定するまで行わないで下さい。各種チケット等の払い戻し手数料等については、ホテルは一切負担出来ません。 ※食物アレルギーや苦手食材等がございましたら、予めご相談下さい。 　重篤な症状への対応、又は複雑なリクエストのご対応は致しかねます。 　同一厨房での調理の為、微量混入は避けられませんのでご了承下さい。 ※このプランの食事は夕食のみです。朝食はつきません。 ※お子様の食事も大人と同メニューになります。 【Please read to the end of this document for important information.】 Application must be made 60 days in advance. This plan is non-refundable. Possible cancellation by hotel due to unsuccessful reservation for Geiko and Maiko. ◆Dinner You will have a dinner at "Hanasaki Nishiki branch ", where you can enjoy authentic Kyoto-style kaiseki cuisine with seasonal ingredients. ◆OZASHIKI experience with Geiko(Geisha) and Maiko Geiko and Maiko will join you from the middle of the meal. Please enjoy the "Ozashiki experience", including a performance of Kyoto-style dance, traditional Ozashiki play, chatting, and photo taking. Geiko and Maiko speaks only in Japanese. Please arrange for an interpreter by yourself if necessary. Please refer to the website of interpreters introduced by Kyoto Prefecture ↓↓. https://www.pref.kyoto.jp/kanko/nationalguide.html ◆Dinner Place Name of restaurant: Hanasaki Nishiki branch　 Phone: 075-222-0710 Time: Meal starts at 18:00　 　Please be sure to arrive at Hanasaki Nishiki branch by 18:00. 　That time cannot be changed. Directions: From nol kyoto sanjo, walk straight south on Sakai-machi street for about 6-7 minutes. A short walk past Nishiki Market, there is a kitchen knife shop (Yagi Kitchen Knife Shop) on your right side. Next to its south. 　Transportation to "Hanasaki Nishiki branch" is not included in the plan. 　You will have to come and go by yourself on foot, etc. (One way: 7-8 minutes on foot) ◆Schedule at Hanasaki Nishiki branch 18：00 Dinner starts　/　18:30 Arrival of Geiko and Maiko　/　20:00 Geiko and Maiko are out ◆Please read the following notes. This plan is a special plan to arrange Geiko and Maiko. After we receive your application on our official website, we will try to arrange Geiko and Maiko for you. Due to the schedule of Geiko and Maiko, which are very rare, we may not be able to arrange Geiko and Maiko on the date you wish. If it is impossible to make arrangements Geiko and Maiko, the reservation will be cancelled by us within 7 days from the date of receipt of the application. Or if the reservation is not cancelled by us after 7 days, the reservation will be confirmed successfully. Once the reservation is completed , a 100% cancellation fee will be charged for any changes to the reservation, such as date or number of people, or for cancellation of the reservation.