每天仅限一组【与艺伎和舞妓一起体验小座敷】和京都怀石料理之夜～特别的京都体验～ *不可退款方案

【有重要说明，一定要读到最后】 需提前 60 天申请。请注意，提交申请后将无法更改或取消。 由于艺妓和舞妓不在场，酒店可能会在申请后 7 天内取消该预订。 （此计划不可退款） （如预约不成功，可能会取消） ◆晚餐◆ 在花崎锦店享用正宗的京都怀石料理。 享用专为 nol kyoto sanjo 准备的限量版“浮船”套餐，享受京都的时令风味。 享有一杯饮品的特权。 ◆ 在榻榻米房间体验艺伎和舞妓◆ 用餐期间，艺妓、舞妓和当地人会加入您的行列。请享受京都舞蹈表演、传统榻榻米房间游戏、聊天、纪念摄影等只有在京都才能体验到的“尾座敷体验”。 *艺妓和舞妓不会说外语。如有需要，请自行安排翻译人员（酒店无法安排翻译人员）。 *参考↓京都府介绍口译员的网站↓↓ https://www.pref.kyoto.jp/kanko/nationalguide.html ◆晚餐地点◆ 名称：花崎（锦店） 地址：京都市中京区八矢町549 电话：075-222-0710 时间：18:00开始用餐 *请务必在18:00之前来到花崎锦店。请注意，时间无法更改。 交通：从酒店出发，沿堺町街向南直行，步行约7分钟。步行不远便可抵达锦市场，右手边，南边，毗邻菜刀店（八木刀店）。 交通费用不包含在计划内。 ◆ “花崎锦”日程 ◆ 18:00 晚餐开始 下午 6:30 左右，艺伎和舞妓抵达 20:00左右艺妓、舞妓出发 ◆ 计划福利 ◆ ・包间用餐 ・一杯饮品服务 ・专为 nol kyoto sanjo 顾客准备的限量版“浮船”套餐 ・京都舞蹈观赏、榻榻米房间游玩体验、愉快的交谈、纪念照 ◆注意事项（请务必阅读）◆ 这个计划是安排艺妓和舞妓的特别计划。 在nol kyoto sanjo官方网站接受申请后，我们将为艺伎和舞妓进行预订。 艺妓和舞妓数量稀少，因此我们可能无法在您想要的日期安排艺妓。 如果无法安排，酒店将在接受申请之日起7天内取消预订。 * 在此情况下，取消预订无需支付取消费用。 如果7天后酒店仍未取消预订，则预订将被确认。 预订确认后，酒店将立即通过电子邮件与您联系。 预订后，如更改或取消日期、人数等预订详情，将收取100%的取消费。 请检查您输入的信息，并密切注意您的预订是否有错误。 *请在申请并确认预订后7天内不要安排机票、付费特快车票等。酒店不承担各种门票等的退票费用。 *如果您有任何食物过敏或成分较弱的情况，请提前联系我们。 我们无法应对严重的症状或复杂的请求。 请注意，我们无法避免因在同一间厨房烹饪而造成的少量污染。 *此计划仅包含晚餐。不包括早餐。 * 儿童餐食与成人餐食相同。 【重要信息请阅读本文末尾。】 申请必须提前 60 天提出。 此计划不可退款。 由于艺妓和舞妓预订不成功，酒店可能会取消预订。 ◆晚餐 晚餐将在“花崎锦店”享用以时令食材烹制的正宗京都怀石料理。 ◆与艺妓和舞妓一起体验OZASHIKI 艺妓和舞妓从用餐中途开始加入您，请享受京都风格的舞蹈表演、传统的小座敷表演、聊天和拍照等“小座敷体验”。 艺妓和舞妓只说日语。 如有需要，请自行安排翻译。 请参考京都府介绍的翻译网站↓↓。 https://www.pref.kyoto.jp/kanko/nationalguide.html ◆晚餐地点 餐厅名称：花崎锦店　 电话：075-222-0710 时间：18:00开始用餐 ○请务必在18:00之前到达花崎锦店。 　　那个时间是无法改变的。 交通：从nol kyoto sanjo出发，沿堺町街向南直走约6-7分钟，过了锦市场，右手边就有一家菜刀店（八木菜刀店）。 。 前往“花崎锦店”的交通不包含在行程内。 ​需自行步行等来往（单程：步行7-8分钟） ◆花崎锦店的时刻表 18:00 晚餐开始 / 18:30 艺妓和舞妓到达 / 20:00 艺妓和舞妓外出 ◆请阅读以下注意事项。 这个计划是安排艺妓和舞妓的特别计划。 我们在官方网站收到您的申请后，我们将尽力为您安排艺妓和舞妓。 由于艺妓和舞妓的日程安排非常罕见，我们可能无法在您希望的日期安排艺妓和舞妓。 如果无法安排艺妓和舞妓，我们将在收到申请之日起 7 天内取消预订。 或者如果7天后我们没有取消预订，则预订将被确认成功。 预订完成后，若更改预订（例如日期或人数）或取消预订，将收取 100% 的取消费。